La historia de esta ciudad refleja la continua disputa que mantuvieron, en ese tiempo, los reinos de España y Portugal por la posesión de estos territorios. Debido a ello, la ciudad vivió un convulsionado período de casi un siglo a consecuencia de asedios, tratados y alianzas que ambos reinos efectuaron con otras potencias europeas en busca de la supremacía política de la región. Pero tras la firma del Tratado de Sal Ildefonso, en 1777, Colonia del Sacramento pasará al poder español por un poco más de treinta años, para finalmente formar parte del Uruguay independiente.
El Barrio Histórico de Colonia del Sacramento, ha sido designado por UNESCO en diciembre de 1995, Patrimonio Cultural Mundial
The City has amazing points of interest and these are some of the highlights:
* Portón de Campo – the City Gate and wooden drawbridge
* Lighthouse and convent ruins of the 17th century Convent of San Francisco
* Basilica del Sanctísimo Sacramento – the Basilica of the Holy Sacrament, built of stone by the Portuguese in 1808
* Portuguese Museum – constructed in the 18th century, it exhibits Portuguese furnishings, jewellry, uniforms and old maps of Portuguese naval expeditions
* Casa de Nacarello – an 18th century Portuguese house
* Municipal Museum – rebuilt by the Spanish in 1835 as the Casa del Almirante Brown, it exhibits artifacts and documents of the city's different periods and cultures
* Viceroy's House – the Casa del Virrey, reconstructed from the original ruins
* Iglesia Matriz – the oldest church in Uruguay, dating from 1695-99
* Plaza de toros Real de San Carlos, a Bullring included in an old tourist complex now abandoned.
Hacer click para agrandar mapa / Click to enlarge map
1 - Barrio Histórico
Por la calle De España se accede al Muelle Viejo. A pocos metros se puede divisar el Bastión del Carmen, fortificación antigua que fue uno de los cuatro pilares fundamentales del perímetro amurallado de defensa de la ciudad. En sus inmediaciones, se edificó una fábrica con chimenea que sigue en pie y que fue recuperada como centro cultural.1- Barrio Histórico
Colonia de Sacramento was the only Portuguese settlement along the Rio de la Plata founded in 1680 by Manuel de Lobo, and it operated as a contraband port for years…and now it is a wonderful but relatively underrated tourist destination!
You will enjoy walking along the cobblestone streets which have been likened to the streets of old Lisbon. You also see colorful houses, and I liked taking pictures by the nice lamps on the side of little buildings, houses.
The historic quarter, “Barrio Historico”, on a small peninsula jutting out into the river, was named a UNESCO Heritage Site in 1995.
Colonia's Barrio Historico is what attracts the majority of visitors to the town. It encompasses a small section of the town, close to the river, and is made up of narrow, cobbled streets and old, atmospheric colonial buildings.
The entrance to the Barrio Historico is via a reconstructed 18th century gate, and from here a thick stone wall runs down to the river and onto the beautiful and much photographed Calle de los Suspiros (Street of Sighs).
Many of the colonial buildings in the barrio are now museums, and you can visit them all on one ticket costing less than a dollar. There are also plenty of cafes and restaurants as you might expect in such a popular place. You could probably see everything in the Barrio Historico in one day but if you have the time it's much better to relax and enjoy it over 2 or 3 days.
2 - Calle de los Suspiros
Del siglo XVII, se encuentra rodeada de casas rosadas con techos de enmohecidas tejas. Cuenta un guía local que era la calle donde, en tiempos coloniales, se reunían "las mujeres de los besos fáciles", muchachas que ofrendaban suspiros de placer a marineros y soldados huérfanos de amor de alcoba. Otra versión, menos sugestiva, indica que el nombre del callejón se debe a que por allí desfilaban los condenados a muerte; allí se abatían sobre ellos los suspiros de la agónica espera.
2- Calle de los Suspiros
With its cobblestones and 17th century buildings, Calle de los Suspiros is Colonia´s most picturesque street (and there are plenty of contenders). It contains beautiful, ancient crumbling houses, the nicest of which is now an art gallery. It´s the one place in the Barrio Historico where the tourists all seem to head for, so it can be difficult to get a picture of the whole street.
3- Museo del Azulejo
En la intersección de la rambla con la calle de las Misiones de los Tapes. Ocupa un pintoresco rancho portugués de más de 300 años de vida que exhibe una colección privada de azulejos de distintas procedencias: franceses, catalanes, valencianos, napolitanos y locales.
3- Azulejo Museum
The Azulejo Museum displays, as its name suggests, some nice azulejos (decorated tiles), demonstrating the influence of Portugal on Colonia. The museum is little more than one room in a 17th century stone house near the waterfront and you could almost see everything by peering in the window. Entry is via the ticket which gives entry to most of the sights in the old town and costs only 25 pesos (less than 1 USD).
4- El Faro
La ciudad de Colonia del Sacramento tiene una gran historia que se remonta a siglos anteriores en los que se disputaba el mandato de esta ciudad entre españoles y portugueses. El gran uso de las costas de Colonia para arribar a la región llevó a ser sede de numerosas batallas navales.
Los arribos de barcos a Colonia del Sacramento por la noche y en los días de tormenta dio como consecuencia una gran cantidad de naufragios en las costas colonienses lo cual llevo a tener la necesidad de construir un faro el cual brinde la ubicación necesaria para los barcos en mar abierto.
4- LightHouse
The white lighthouse is one of the most recognisable buildings in the Ciudad Vieja. Most of Colonia´s attractions can be visited with one ticket though you need a separate ticket for the lighthouse. It costs only 15 pesos however, and it´s worth it for the view over the town and out across the river.
The lighthouse dates from the 18th century, and lies at the western end of the Ciudad Vieja. From the top you get a good idea of the layout of the old town. The old town is picturesque at street level though it looks less appealing from on high. Nevertheless, the views out over the Rio de la Plata are fantastic. The top of the lighthouse is also a popular place for sunset so it might be a good plan to time your visit for this.
Por favor, tener en cuenta que a las 16:30hs empieza la ceremonia religiosa!
Please, have in mind that at 16:30hs, the religious ceremony will start!
